На данный момент команда миссии говорит лишь о «снежном коме из мелких ошибок» и пока не готова заявить об окончательной причине, послужившей провалу миссии.
Представитель миссии добавил: «Первые неприятности появились около 19:21 по Всемирному времени (UTC), когда в ЦУПе заявили, что один из блоков инерциальных датчиков Beresheet вышел из строя, что привело к временному отсутствию данных телеметрии.
«Мы не знаем, связана ли эта неполадка с работой двигателя, но можно говорить, что именно данная неисправность обрекла миссию на провал». Примерно минуту спустя индикатор скорости стал красным, указывая на то, что вертикальная скорость превысила ожидаемую при заходе на посадку и составила 74,9 м/c.
Вскоре после этого загорелись световые индикаторы двигателей Beresheet, и член команды, отвечающий за управление полётом, объявил, что возникла проблема с главным двигателем космического аппарата. Когда была восстановлена работа основного двигателя, аппарат находился на высоте всего 149 метров, вертикальная скорость составляла 134 м/c, а горизонтальная была 947 м/c. «В этот момент прекратилась передача телеметрии от космического аппарата, и ЦУП сообщил о потере сигнала в 19:23.
Ученые надеялись доставить на Луну прибор для изучения магнитного поля спутника, лазерный уголковый отражатель и цифровую капсулу времени, которая содержала в том числе текст Библии. Помимо миллионов страниц данных, капсула времени, находившаяся на борту, содержала фотографии израильского астронавта Илана Рамона (Ilan Ramon), погибшего при катастрофе космического шаттла Colombia в 2003 году.
Дорон Офер (Doron Opher), глава космического подразделения Israel Aerospace Industries, заявил: «Похоже, что сбой в блоке инерциальных датчиков вызвал цепочку ошибок в авионике космического аппарата, в результате которых отключились двигатели, и миссия потерпела неудачу».
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху (Benjamin Netanyahu), который присутствовал в ЦУПе с готовностью поздравить команду, заявил: «Если сначала у вас ничего не получится, попробуйте ёще раз».
Источник: express.co.uk
Перевод: Артур Арушанян
